1
00:00:23,050 --> 00:00:24,990
അകത്തേക്ക് വരൂ, അത് ചൂടായിരുന്നിരിക്കണം.

2
00:00:26,050 --> 00:00:27,190
അമ്മേ, ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.

3
00:00:28,210 --> 00:00:29,670
അമ്മേ, ഒരുപാട് നാളായി.

4
00:00:31,090 --> 00:00:35,070
കോജിയും സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. വളരെ നന്ദി. അതെ
അതെ, അതെ.

5
00:00:35,890 --> 00:00:37,630
ഹേയ് വേഗം അകത്തേക്ക് വാ.

6
00:00:38,850 --> 00:00:40,290
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ക്ഷമിക്കുക. ദയവായി.

7
00:01:16,270 --> 00:01:23,070
ചായയ്‌ക്കായി കാത്തിരുന്നതിന് നന്ദി, കോജി-സാൻ, എൻ്റെ ഭർത്താവിനായി.

8
00:01:23,070 --> 00:01:29,470
നന്ദി, എനിക്ക് വീണ്ടും ഒരു ദിവസം അവധി എടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ്.
അത് അവിടെ വെച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

9
00:01:29,470 --> 00:01:36,310
അത് ശരിയാണ്, പക്ഷേ വീട്ടിൽ തനിച്ചായിരിക്കുമ്പോൾ കോജി കുഴപ്പത്തിലാകുന്നു.
ഞാൻ എന്തായാലും ചെയ്യും

10
00:01:36,310 --> 00:01:42,550
അതുകൊണ്ടാണെനിക്കൊന്നും അറിയാത്തത് കൊണ്ട് നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വന്നത്.

11
00:01:42,550 --> 00:01:48,890
കോജി-സാൻ, വീട്ടിലിരുന്ന് ഇത് എളുപ്പമാക്കൂ.
അതെ, ക്ഷമിക്കണം.

12
00:01:50,110 --> 00:01:54,590
അപ്പോൾ എനിക്ക് അത്താഴം തയ്യാറാക്കണം. എന്നെ സഹായിക്കൂ.
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

13
00:01:55,430 --> 00:01:56,430
അതെ, തീർച്ചയായും.

14
00:02:03,570 --> 00:02:09,169
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

15
00:02:10,070 --> 00:02:16,930
ഇത് ഇതിനകം രുചികരമാണ്. നല്ലത്. ധാരാളം കഴിക്കുക.
നന്ദി. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അമ്മയുടെ കറി രുചികരമാണ്.

16
00:02:16,930 --> 00:02:18,350
അത് മനോഹരമാണ്. അതെ?

17
00:02:19,310 --> 00:02:22,010
അമ്മയുടെ കറിയുടെ പൈസ തരാൻ പറ്റില്ലെന്ന് ഊഹിച്ചു.

18
00:02:23,490 --> 00:02:27,310
അച്ഛനും ഈ കറി ശരിക്കും ഇഷ്ടമായിരുന്നു. അത്
അത് ശരിയാണ്.

19
00:02:38,390 --> 00:02:39,390
ഓ,

20
00:02:40,130 --> 00:02:41,130
മിസ്റ്റർ കൗജി.

21
00:02:41,550 --> 00:02:43,830
ഞാൻ കുളിച്ചിട്ടേയുള്ളൂ, അതിനാൽ കൂജി-സാനും സ്വാഗതം.

22
00:02:54,250 --> 00:02:57,950
ഇല്ല, ഇത് ഒരു കുളിയാണ്.

23
00:02:57,950 --> 00:03:04,810
എനിക്ക് വസ്ത്രങ്ങളോ ടവലുകളോ ഇല്ല, അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു നിമിഷം എടുത്തു.

24
00:03:04,810 --> 00:03:05,810
അതാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്.

25
00:03:53,420 --> 00:03:59,960
എൻ്റെ അമ്മയും ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു.
അതെ, പക്ഷേ

26
00:04:00,300 --> 00:04:06,060
എനിക്ക് ഈയിടെയായി കാര്യമായൊന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ഞാൻ തിരക്കിലായതിനാൽ എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.
ഷോ

27
00:04:06,440 --> 00:04:13,260
എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യേണ്ടതില്ലാത്തതിനാൽ കുഴപ്പമില്ല. നാളെ ഞാൻ രാവിലെ എൻ്റെ ഫലങ്ങൾ ശേഖരിക്കും.
തയ്യാറെടുപ്പിൽ നിന്ന്

28
00:04:13,260 --> 00:04:20,260
മഴ ഉടൻ അവസാനിക്കും, അതിനാൽ നിങ്ങളും വേഗം വരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

29
00:04:20,260 --> 00:04:21,260
നന്നായി ഉറങ്ങുക

30
00:04:33,430 --> 00:04:40,290
ഹലോ, കെഞ്ചി, ഇവിടെ നിന്ന് വളരെ ദൂരമുണ്ട്.
നന്ദി സഹോദരാ

31
00:04:40,290 --> 00:04:45,630
നീചൻ പങ്കെടുക്കുന്ന ഒരു സ്റ്റേഷനായതിനാൽ, നെച്ചനുമായി ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
നന്ദി

32
00:04:45,630 --> 00:04:52,530
സഹോദരാ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. ടോമോമി-ചാൻ, കുറച്ച് സമയമായി.
കുറെ നാളായി

33
00:04:52,530 --> 00:04:57,290
ടോമോമി, കെഞ്ചി, ജാപ്പനീസ് ശൈലിയിലുള്ള മുറി എന്നെ കാണിക്കൂ.

34
00:04:59,020 --> 00:05:00,020
ദയവായി.

35
00:05:11,280 --> 00:05:13,380
അതെ, ഇവിടെ പിടിക്കുക. നന്ദി.

36
00:05:16,540 --> 00:05:17,540
അല്ലേ?

37
00:05:17,880 --> 00:05:18,880
ഇതാരാണ്?

38
00:05:19,460 --> 00:05:21,980
ഇപ്പോൾ വളരെ വൈകി. എൻ്റെ രാജി?

39
00:05:22,700 --> 00:05:24,320
കല്യാണത്തിന് പോലും പോയിരുന്നു അല്ലേ?

40
00:05:24,900 --> 00:05:31,320
ആഹ്, അതെ, അതെ. ഞാൻ ഓർത്തു. ഇതാണ്. കുറെ നാളായി
കുറെ നാളായി, അല്ലേ?

41
00:05:31,320 --> 00:05:38,320
അതെ, കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞാൻ ജോലിയുടെ തിരക്കിലായിരുന്നു.

42
00:05:38,320 --> 00:05:44,140
അതുകൊണ്ടാണ് എല്ലാവരും

43
00:05:44,140 --> 00:05:48,340
എൻ്റെ ഭർത്താവിന് ഇന്ന് വളരെ നന്ദി.

44
00:05:48,340 --> 00:05:54,040
നിങ്ങൾ എന്താണ് സഹിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

45
00:05:54,040 --> 00:05:57,300
ദയവായി വന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കൂ.

46
00:06:03,630 --> 00:06:10,030
കൗജി-കുൻ, നിങ്ങൾക്ക് മദ്യം കുടിക്കാമോ? അതെ, കുറച്ച് മാത്രം.
ഇല്ല

47
00:06:10,030 --> 00:06:16,030
അങ്ങനെയാണോ?

48
00:06:16,030 --> 00:06:22,890
ഇവിടെ വന്നാൽ നാട്ടിലെ മദ്യം ശീലിച്ചേക്കാം.
കെഞ്ചി-കുൻ

49
00:06:22,890 --> 00:06:29,850
സ്വയം വളരെയധികം നിർബന്ധിക്കരുത്. അത് അങ്ങനെയല്ല. പുരുഷന്മാർ മദ്യം കഴിക്കുന്നു.
ഒന്ന് കുടിക്ക്

50
00:06:29,850 --> 00:06:30,850
കാരണം ഞാൻ ആളുകളുടെ മുന്നിൽ നിൽക്കും.

51
00:06:33,230 --> 00:06:39,830
അധികം കുടിക്കരുത്. ഇത് ഓകെയാണ്. എനിക്ക് മദ്യത്തോട് തീരെ സഹിഷ്ണുതയില്ല.
ഞാനൊരു പുരുഷനാണെന്ന് പറയാൻ പറ്റില്ല.

52
00:06:39,830 --> 00:06:45,790
നോക്കൂ, കൊയിച്ചി-കുൻ, അത് ഇതുവരെ അവിടെ എത്തിയിട്ടില്ല.

53
00:06:45,790 --> 00:06:52,790
സഹോദരി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര കുടിക്കൂ.
മാത്രം

54
00:07:10,820 --> 00:07:17,260
അച്ഛന് മദ്യം ഇഷ്ടമായതിനാൽ മദ്യം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർ മാത്രമാണ് ഇവിടെ കൂടുന്നത്.
അത് അങ്ങനെയല്ല.

55
00:07:17,260 --> 00:07:22,340
അമ്മയ്ക്കും അത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.

56
00:07:22,340 --> 00:07:28,580
നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം, ദയവായി എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം തരൂ.

57
00:07:28,580 --> 00:07:35,460
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. ഞാൻ സാധാരണയായി മദ്യപിക്കാറില്ല.

58
00:07:35,460 --> 00:07:37,940
ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക

59
00:07:41,220 --> 00:07:47,800
അതെ, വെള്ളത്തിന് നന്ദി. നിങ്ങൾ ഇവിടെ പോയിട്ടുണ്ടോ?

60
00:07:47,800 --> 00:07:54,580
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എന്നിൽ നിന്ന് വീട്ടിലേക്ക് വരില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

61
00:07:54,580 --> 00:08:00,960
ഈ വ്യക്തിയെ കുടിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്. എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം.
അതെ ആഹ്,

62
00:08:05,500 --> 00:08:09,640
ശരിയാണ്, ഇനി മുതൽ ഒരു സുഹൃത്തിനെ കാണാമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

63
00:08:10,040 --> 00:08:11,040
ഇനി മുതൽ?

64
00:08:11,540 --> 00:08:15,000
ഇത് ഓകെയാണ്. ഇനി മദ്യപാനം മാത്രമാണ് ബാക്കിയുള്ളത്.

65
00:08:15,740 --> 00:08:18,700
കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം ആദ്യമായി എൻ്റെ നാട്ടിലെ സുഹൃത്തുക്കളെ കാണാൻ ഞാനും ആഗ്രഹിച്ചു.

66
00:08:19,540 --> 00:08:20,540
അതെ, പക്ഷേ.

67
00:08:21,400 --> 00:08:22,400
എങ്കിൽ നമുക്ക് പോകാം.

68
00:08:23,260 --> 00:08:24,260
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, മിസ്റ്റർ കോജി.

69
00:08:25,180 --> 00:08:28,280
അതിൽ എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. സൂക്ഷിച്ചു പോകൂ. അതെ.

70
00:08:43,309 --> 00:08:50,010
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഉടൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. വീട്ടിൽ പോകുമ്പോൾ ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക.
കോജി-കുൻ, കുഴപ്പമില്ല.

71
00:08:50,010 --> 00:08:56,750
കുറച്ചു നേരം ഉറങ്ങിയാൽ പോരെ?
കൂടാതെ

72
00:08:56,750 --> 00:08:59,450
ഇന്നത്തെ ദിവസത്തിന് നന്ദി. വീണ്ടും കാണാം.

73
00:09:55,850 --> 00:10:02,670
പ്രിയ സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, കൗജി-സാൻ?

74
00:10:02,670 --> 00:10:09,590
ക്ഷമിക്കണം അമ്മേ.

75
00:10:09,590 --> 00:10:16,370
അതുകൊണ്ടാണ് ടോമോമി

76
00:10:16,370 --> 00:10:23,370
ടോമോമി പുറത്ത് പോയെന്ന് ശ്രീ.കൗജി പറഞ്ഞു.
ഞാൻ അമിതമായി കുടിച്ചു

77
00:10:23,370 --> 00:10:24,370
കാരണം അത് പോലെ തോന്നുന്നു

78
00:10:24,890 --> 00:10:30,730
നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം വിശ്രമിക്കണമെങ്കിൽ, ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫ്യൂട്ടൺ കൊണ്ടുവരാം.

79
00:10:30,730 --> 00:10:37,650
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

80
00:10:37,650 --> 00:10:42,270
ക്ഷമിക്കണം.

81
00:10:42,270 --> 00:10:46,930
അല്പം ചൂടുണ്ട്

82
00:10:58,299 --> 00:11:02,660
ഒരു അമ്മയും അമ്മയും ഉണ്ട്.

83
00:11:02,660 --> 00:11:07,220
അതൊന്നും സംഭവിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല.

84
00:11:07,220 --> 00:11:14,100
അമ്മയാണ് അതിനേക്കാൾ നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ കരുതി.

85
00:11:14,100 --> 00:11:15,920
വഴിയില്ല

86
00:11:42,860 --> 00:11:47,120
എൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നെ വളരെക്കാലമായി കാണുന്നില്ല, അതിനാൽ അവൻ മരിച്ചു.

87
00:11:47,120 --> 00:11:53,840
അച്ഛൻ്റെ മുന്നിൽ ഞാൻ ഏകാന്തനാണ്.

88
00:11:53,840 --> 00:11:59,980
ഇത് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക! നിങ്ങൾ ശരിക്കും അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ?

89
00:11:59,980 --> 00:12:03,840
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ?

90
00:20:01,100 --> 00:20:02,100
ഞാനത് വായ കൊണ്ട് കേൾക്കും

91
00:28:15,660 --> 00:28:16,660
മനോഹരമാണ്

92
00:46:30,800 --> 00:46:32,040
അമ്മ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ലേ?

93
00:46:33,060 --> 00:46:36,080
ഞാൻ മറ്റൊന്നും പറഞ്ഞില്ല, പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ട്?

94
00:46:37,980 --> 00:46:39,100
ഓ, ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല.

95
00:46:40,200 --> 00:46:41,600
ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു.

96
00:47:18,380 --> 00:47:25,200
എനിക്ക് എൻ്റെ അമ്മയെ പരിപാലിക്കണം, പക്ഷേ ...

97
00:47:25,200 --> 00:47:26,600
അത് കഴിഞ്ഞു, അല്ലേ?

98
00:47:46,830 --> 00:47:50,310
എനിക്കത് വേണ്ട. എനിക്കത് വേണ്ട. എനിക്കത് വേണ്ട.

99
00:48:21,950 --> 00:48:28,950
അൽപ്പം വിശ്രമിച്ചതിന് ശേഷം കാര്യങ്ങൾ മെച്ചപ്പെട്ടതായി തോന്നി.
എനിക്ക് വേണം

100
00:48:28,950 --> 00:48:35,810
നല്ലത്, കുഴപ്പമില്ല, ഇത്തവണ കുഴപ്പമില്ല

101
00:48:35,810 --> 00:48:42,790
നിങ്ങളുടെ അമ്മയും നിങ്ങളോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
അതെ, എല്ലാ സമയത്തും

102
00:48:42,790 --> 00:48:46,050
ഇത് ഒരു വ്യക്തിക്ക് മാത്രം രസകരമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

103
00:48:57,960 --> 00:48:58,980
അല്ലേ? എന്ത്?

104
00:49:00,420 --> 00:49:01,359
നീ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?

105
00:49:01,360 --> 00:49:02,360
എന്ത്?

106
00:49:03,920 --> 00:49:06,820
അത് സത്യമല്ല. എനിക്ക് വളരെ സുഖം തോന്നി.

107
00:49:07,700 --> 00:49:08,578
സുഖമാണോ?

108
00:49:08,580 --> 00:49:09,580
അതെ.

109
00:49:09,760 --> 00:49:10,780
ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു.

110
00:49:12,300 --> 00:49:19,280
എന്നെ കുറച്ച് മനസ്സിലാക്കിയതിന് നന്ദി. ഓ, അതെ. കൊട്ടിക്കോ
ടിച്ചി. എങ്കിൽ, അടുത്ത തവണ വീണ്ടും വരൂ.

111
00:49:19,440 --> 00:49:20,440
അതെ.

112
00:49:21,040 --> 00:49:22,640
വേഗത്തിലാക്കുക! വേഗത്തിലാക്കുക!

113
00:49:43,129 --> 00:49:44,129
ശരി.

114
00:56:10,190 --> 00:56:11,190
ഇല്ലേ?

115
01:07:26,670 --> 01:07:31,730
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

116
01:20:31,790 --> 01:20:34,110
കുടിച്ചു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ കുറച്ചു സൂപ്പ് കഴിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

117
01:20:35,810 --> 01:20:36,810
നന്ദി.

118
01:20:38,350 --> 01:20:39,390
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

119
01:20:40,710 --> 01:20:41,710
അല്ലേ?

120
01:20:42,170 --> 01:20:44,130
ഓ, അതെ, കുഴപ്പമില്ല.

121
01:20:44,850 --> 01:20:45,850
അതെ?

122
01:20:45,950 --> 01:20:47,130
ദയവുചെയ്ത് ഇന്ന് തന്നെ വിശ്രമിക്കൂ.

123
01:21:15,070 --> 01:21:20,170
അടുത്ത തവണ ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് കടം തരട്ടെ? ഏതാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടം?

124
01:21:22,970 --> 01:21:26,090
ഇത് നല്ലതല്ല.

125
01:22:23,310 --> 01:22:27,330
എനിക്ക് പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ കഴിയില്ല, ശരി?

126
01:22:27,330 --> 01:22:31,470
ഞാനല്ല

127
01:22:31,470 --> 01:22:36,390
യോ, ഇതുപോലെ

128
01:22:59,400 --> 01:23:00,400
ക്ഷമിക്കണം

129
01:25:09,080 --> 01:25:15,800
ഇത്, നിനക്കറിയാമോ, എൻ്റെ അമ്മ ഇതിന് എന്നെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
അത്രയേയുള്ളൂ. എനിക്ക് അത് വീട്ടിൽ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ഓ, അങ്ങനെയാണോ?

130
01:25:17,020 --> 01:25:18,320
ഏതായിരുന്നു അത്? ഇവിടെ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

131
01:25:18,580 --> 01:25:20,840
അത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്. ഒരിക്കലുമില്ല. അല്ലേ?

132
01:25:22,320 --> 01:25:23,259
ഏതായിരുന്നു അത്?

133
01:25:23,260 --> 01:25:24,260
ഞാനത് ചെയ്യില്ല.

134
01:29:00,810 --> 01:29:07,610
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ പോകുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. എങ്കിൽ, ഇന്ന് പുതുവത്സര ദിനമാണ്.
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

135
01:29:07,610 --> 01:29:14,030
ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. ഞാൻ വരുമ്പോൾ വീണ്ടും നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാം.
അതെ എന്നതിൽ നിന്ന്

136
01:29:14,030 --> 01:29:20,970
നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം, അമ്മ.

137
01:29:20,970 --> 01:29:22,470
ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുകയും ചെയ്യുക.

138
01:29:22,470 --> 01:29:29,430
ഹേയ് നീ

139
01:29:29,430 --> 01:29:30,430
നമുക്ക് പോകാം

140
01:29:33,610 --> 01:29:39,290
ആഹ്, അത് ശരിയാണ്. കുറച്ചുകൂടി ദൂരെ പോയാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു. ജാപ്പനീസ് ശൈലി
ഇത് ഒരു കാർ പോലെയാണ്.

141
01:29:40,010 --> 01:29:42,790
നഷ്ടപ്പെട്ട ഇനം. ഉം, ആഹ്,

142
01:29:43,830 --> 01:29:50,350
മൊബൈൽ ചാർജർ. ശരി, അത് ആ സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് വാങ്ങുക.
ഇല്ല, അതിനോടൊപ്പം ബാറ്ററിയുണ്ടാകണമെന്നില്ല.

143
01:29:50,770 --> 01:29:51,850
ഓ, അതെന്താ?

144
01:29:53,190 --> 01:30:00,180
ഇത് കുറച്ച് മോശമാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ആദ്യം ഒരു ടിക്കറ്റ് ഇഷ്യൂ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഞാൻ ചെയ്തു. എനിക്കത് കിട്ടി. എൻ്റെ പക്കലില്ല

145
01:30:00,180 --> 01:30:00,739
അത് കുഴപ്പമില്ലേ?

146
01:30:00,740 --> 01:30:01,740
ക്ഷമിക്കണം.

147
01:30:02,600 --> 01:30:04,900
ഉം, ഞാനത് എവിടെ വെച്ചെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

148
01:30:05,700 --> 01:30:08,660
എങ്കിൽ ഞാൻ ആദ്യം പോകാം. അതെ. ക്ഷമിക്കണം.

149
01:30:10,900 --> 01:30:11,900
അപ്പോൾ കാണാം.

150
01:30:12,460 --> 01:30:13,460
കാണാം.

151
01:31:02,540 --> 01:31:03,540
യായ്!

152
01:32:53,330 --> 01:32:56,130
ഓയാ

153
01:32:56,130 --> 01:33:08,570
എസ്

154
01:33:08,570 --> 01:33:09,570
എം.ഐ

155
01:33:11,290 --> 01:33:12,290
അതെ.

156
01:42:24,430 --> 01:42:25,430
പേസ്റ്റിയോ?

157
02:08:53,160 --> 02:08:54,160
നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയ്ക്ക് നന്ദി.

158
02:13:57,420 --> 02:13:58,420
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

159
02:15:25,680 --> 02:15:32,600
തിരിച്ചു വന്നതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. ശൈത്യകാലത്ത് ഇതില്ലാതെ വീട്ടിൽ വന്നാൽ കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.

160
02:15:32,600 --> 02:15:36,920
ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അതിനാൽ ഇത് ഉടൻ മെച്ചപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

161
02:15:36,920 --> 02:15:43,920
ഒരുപാട് നാളായി, അമ്മേ.

162
02:15:43,920 --> 02:15:48,220
മിസ്റ്റർ കോജി വളരെക്കാലം

163
02:16:32,299 --> 02:16:33,299
ക്ഷമിക്കണം.